Black Beauty (Черный Красавец)

Anna Sewell

elementary

Черный красавец — это роман 1877 года английской писательницы Анны Сьюэлл. Он был написан в последние годы ее жизни, в течение которых она оставалась в своем доме как инвалид. Роман немедленно стал бестселлером, с Сьюэлл умрет всего через пять месяцев после его публикации. Но этого времени хватило, чтобы увидеть — ее единственный роман станет успешным. С пятидесяти миллионов проданных копий, «Черный Красавец» является одной из самых продаваемых книг всех времен. Черный красавец стал предтечей к книгам о животных в жанре детской литературы. В 2003 году роман значится под номером 58 по версии BBC.

Original description

Black Beauty is an 1877 novel by English author Anna Sewell. It was composed in the last years of her life, during which she remained in her house as an invalid. The novel became an immediate best-seller, with Sewell dying just five months after its publication, but long enough to see her only novel become a success. With fifty million copies sold, Black Beauty is one of the best-selling books of all time. While forthrightly teaching animal welfare, it also teaches how to treat people with kindness, sympathy, and respect. Black Beauty became a forerunner to the pony book genre of children’s literature. In 2003, the novel was listed at number 58 on the BBC’s survey The Big Read.

Метки: , ,

Anna Sewell - Black Beauty Скачать >>
pdf

The room in the tower and other ghost stories (Комната в башне и другие истории о привидениях)

Rudyard Kipling

elementary

Три истории о трех призраках: картина в башне, на которой изображена опасная женщина; молодая женщина выходит замуж за пожилого человека и переезжает в его дом, чтобы обнаружить, что его покойная жена все еще там; покойник ходит по дому каждую ночь, потому что иногда мертвые возвращаются.

Скачайте бессмертную классику Киплинга на английском языке.

Original description

Three stories, three ghosts: a picture in a tower depicts a dangerous woman; a young woman marries an older man and arrives at his house, only to find that his dead wife is still there; and a dead man walks through a house every night, because sometimes the dead do come back.

Метки: , , ,

Rudyard Kipling - The room in the tower and other ghost stories Скачать >>
pdf

Freckles (Веснушки)

Andrew Matthews

elementary

У Сьюзи веснушки и она ненавидит их. У нее проблемы с мальчиками. Ее подруга Донна очень красивая и мальчики падают к ее ногам. Но появился новый мальчик в школе. Влюбится ли Джек в Донну? Будет ли он смеяться над веснушками Сьюзи? Сьюзи и Донна извлекут важный урок из жизни. Эндрю Мэтьюз — автор более сорока книг для детей и молодых людей. Он написал этот рассказ специально для Penguin Readers. Скачать книги на английском языке уровня Elementary Вы можете на нашем сайте.

Original description

Susie has freckles and hates them. She has problems with boys. Her friend Donna is very pretty and the boys fall at her feet. But there is a new boy at school. Will Jack fall for Donna? Will he laugh at Susie’s freckles? Susie and Donna are about to learn an important lesson about life. Andrew Matthews has written more than forty books for children and young people. He wrote this story especially for Penguin Readers.

Метки: , ,

Andrew Matthews - Freckles Скачать >>
pdf

Jaws (Челюсти)

Peter Benchley

elementary

Представляем Вам классический роман Питера Бенчли о противостоянии акулы и человека, по которому был сделан фильм-блокбастер Стивена Спилберга. Челюсти — это явление, которое изменило массовую культуру и продолжает вдохновлять растущий интерес к акулам и океана на текущий момент.

Original description

Here is Peter Benchley’s classic suspense novel of shark versus man, which was made into the blockbuster Steven Spielberg movie. The Jaws phenomenon changed popular culture and continues to inspire a growing interest in sharks and the oceans today.

Метки: , ,

Peter Benchley - Jaws Скачать >>
pdf

Mr.Bean in town (Мистер Бин в городе)

Richard Curtis

elementary

Мистер Бин не понимает этот мир. И этот мир не понимает мистера Бина. Мистер Бин везде найдет себе проблемы. В ресторане, ему не нравится его еда. Он пытается спрятать ее в очень странных местах. Затем мистер Бин идет в прачечную самообслуживания. Что происходит? Он, конечно же, теряет свои штаны!

Original description

Mr Bean doesn’t understand the world. There are problems for him everywhere. In the restaurant, he doesn’t like his food. He tries to hide it in very strange places. Then Mr Bean goes to the launderette. What happens? He loses his trousers, of course!

Метки: , ,

Mr.Bean in town (Мистер Бин в городе) Скачать >>
pdf

The Wave (Волна)

Morton Rhue

elementary

Мистер Росс хочет преподать детям из своего исторического кружка историю про Гитлера и нацизм. Он решает сделать это в игровой форме. Он называет эту игру волна. Его студентам она нравится. Неожиданно и другие студенты хотят участвовать. Но некоторые люди недолюбливают эту игру. И тогда мистер Росс начинает чувствовать опасность. Скачайте эту замечательную книгу на английском языке.

Original description

Mr Ross wants to teach his history class about Hitler and the Nazis. He starts a class team. He calls it The Wave. His students love it. Other students want to be in it. But some people don’t like it. And then it starts to feel dangerous. Can anybody stop it?

Метки: , ,

Morton Rhue - The Wave Скачать >>
pdf

Moby Dick (Моби Дик)

Herman Melville

elementary

Моби Дик — это самый опасный кит в океане. Капитан Ахав сражался с ним и потерял ногу. Теперь он ненавидит Моби Дика и хочет убить его. Но сможет ли капитан Ахав с его людьми найти великого белого кита? Молодой моряк, Измаил, рассказывает историю их захватывающего и опасного путешествия.

Вы можете скачать книгу Moby Dick (Моби Дик) на английском языке для уровня Elementary.

Original description

Moby Dick is the most dangerous whale in the oceans. Captain Ahab fought him and lost a leg. Now he hates Moby Dick. He wants to kill him. But can Captain Ahab and his men find the great white whale? A young sailor, Ishmael, tells the story of their exciting and dangerous trip.

Метки: , , ,

Herman Melville - Moby Dick Скачать >>
pdf