Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

J. K. Rowling

original

Гарри Поттеру предстоит третий год обучения в Хогвартсе — школы чародейства и волшебства. Это всегда облегчение после лета, проведенного в доме Дурслей. Но Гарри еще не знает, что этот год будет таким же насыщенным, как и последние два! Атмосфера в Хогвартсе становится напряженной. Серийный убийца на свободе, даже магглы были предупреждены. Зловещие охранники тюрьмы Азкабан были призваны, чтобы охранять школу и Вы, как и Гарри, Рон и Гермиона быстро поймете, почему все ведьмы и колдуны живут в страхе.

Original description

Harry Potter is a wizard. He is in his third year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. It’s always a relief after summer with the Dursleys, however, Harry doesn’t realise that this year will be just as eventful as the last two! The atmosphere at Hogwarts is tense. There’s an escaped mass murderer on the loose, even the Muggles have been warned. The sinister prison guards of Azkaban have been called in to guard the school and Harry, Ron and Hermione rapidly discover why all witches and wizards live in fear of being sent to Azkaban. Lessons, however, must go on and there are lots of new subjects in third year — Care of Magical Creatures and Divination among others. Plus the delights of Hogsmeade, the only village in the UK entirely populated by the magical community.

Метки: , , ,

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Скачать >>
pdf, epub

Harry Potter and the Chamber of Secrets

J. K. Rowling

original

Гарри Поттер — юный волшебник. Он еще только должен проходить второй год обучения в Хогвартсе школы чародейства и волшебства. Однако, этот год уже обещает быть столь же насыщенным, как последний… ведь даже добраться до школы — это уже небольшое приключение! Трое друзей, Гарри, Рон и Гермиона, вскоре погружается в ежедневный учебную жизнь — Гербология, Защита от Темных Искусств, квиддич. Но потом начинают происходить ужасные, и таинственные вещи. Гарри слышит странные голоса. На стенах появляются зловещие и темные сообщения, а затем вдруг пропадает сестра Рона Джинни…

Original description

Harry Potter is a wizard. He is in his second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Little does he know that this year will be just as eventful as the last… even getting there is an adventure in itself! The three firm friends, Harry, Ron and Hermione, are soon immersed in the daily round of Potions, Herbology, Charms, Defence Against the Dark Arts, and Quidditch. But then horrible and mysterious things begin to happen. Harry keeps hearing strange voices, sinister and dark messages appear on the wall, and then Ron’s sister Ginny disappears…

Метки: , , ,

Harry Potter and the Chamber of Secrets Скачать >>
pdf, epub

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

J. K. Rowling

original

Гарри Поттер — обычный мальчик, который живет в чулане под лестницей в доме его тети Петунии и дяди Вернона, что, по его мнению, вполне нормально для человека, чьи родители погибли в «автокатастрофе». Он живет довольно непримечательной жизнью, борясь со своим двоюродным братом Дадли. Но однажды, сова приносит письмо для Гарри с приглашением обучаться в школе волшебства. Гарри неожиданно для себя узнает, что он волшебник.

Original description

Harry Potter is an ordinary boy who lives in a cupboard under the stairs at his Aunt Petunia and Uncle Vernon’s house, which he thinks is normal for someone like him who’s parents have been killed in a ‘car crash’. He is bullied by them and his fat, spoilt cousin Dudley, and lives a very unremarkable life with only the odd hiccup (like his hair growing back overnight!) to cause him much to think about. That is until an owl turns up with a letter addressed to Harry and all hell breaks loose! He is literally rescued by a world where nothing is as it seems and magic lessons are the order of the day. Read and find out how Harry discovers his true heritage at Hogwarts School of Wizardry and Witchcraft, the reason behind his parents mysterious death, who is out to kill him, and how he uncovers the most amazing secret of all time, the fabled Philosopher’s Stone! All this and muggles too. Now, what are they?

Метки: , , ,

Harry Potter and the Philosopher's Stone Скачать >>
pdf, epub