The Canterbury Tales (Кентерберийские Рассказы)

Geoffrey Chaucer

pre-intermediate

В «Кентерберийских рассказах» автор создал один из величайших эталонов английской литературы, мастерски объединив коллекции рыцарских романов, моральных аллегорий и низкого фарса. Рассказ о конкуренции между группой паломников во всех сфер жизни является поводом для серии сказок про рыцарей, куртуазной любви, Артуровские легенд, «Кентерберийские рассказы» предлагают нам уникальную возможность заглянуть в жизнь и разум в средневековой Англии.

Скачайте книгу на английском языке для уровня Pre-Intermediate.

Original description

In The Canterbury Tales Chaucer created one of the great touchstones of English literature, a masterly collection of chivalric romances, moral allegories and low farce. A story-telling competition between a group of pilgrims from all walks of life is the occasion for a series of tales that range from the Knight’s account of courtly love and the ebullient Wife of Bath’s Arthurian legend, to the ribald anecdotes of the Miller and the Cook. Rich and diverse, The Canterbury Tales offer us an unrivalled glimpse into the life and mind of medieval England.

Метки: , ,

Скачать "Кентерберийские рассказы" на английском языке Скачать >>
pdf

Round the world in 80 days (Вокруг света за 80 дней)

Jules Verne

elementary

Эксцентричный лондонский изобретатель Филеас Фогг раскрыл тайны полетов, электричества и многие другие, но общество не принимает его, считая сумасшедшим. Фоггу очень хочется, чтобы к нему относились серьезно, и он заключает необычное пари с лордом Келвином, главой Королевской академии наук: он берется совершить путешествие вокруг земного шара не более чем за 80 дней.

Вместе со своим лакеем Паспарту и жаждущей острых ощущений французской художницей Моник Фогг пускается в безумную, захватывающую кругосветную гонку по суше, морю и воздуху. Во время головокружительного путешествия наши герои попадают в самые экзотические уголки планеты. В пути их ждут многочисленные приключения и препятствия…

Original description

Phileas Fogg is living quietly in London. Then he makes a bet that he can travel around the world in eighty days. The result is a crazy, exciting race against time across Europe, Asia and America. There are many dangers along the way — and a detective who wants to arrest him!

Метки: , , ,

Jules Verne - Round the world in 80 days Скачать >>
pdf

Great Expectations (Большие надежды)

Charles Dickens

upper-intermediate

Когда юный Финн впервые увидел прекрасную Эстеллу, сердце его разбилось. Несмотря на предсказание, гласящее о том, что страсть к Эстелле не принесет ему ничего хорошего, Финн поклялся завоевать прекрасную девушку.

Годы спустя, стараниями таинственного благодетеля, молодой художник Финн оказывается в Лондоне, где опять встречает свою неразделенную любовь. Но в тот самый момент, когда Финн снова увидит свою возлюбленную, сбудутся все его самые смелые мечты, как, впрочем, и самые сокровенные страхи.

Original description

A terrifying encounter with the escaped convict Abel Magwitch in a graveyard on the wild Kent marshes; a summons to meet the bitter, decrepit Miss Havisham and her beautiful, cold-hearted ward Estella at Satis House; the sudden generosity of a mysterious benefactor — these form a series of events that change the orphaned Pip’s life forever, and he eagerly abandons his humble station as an apprentice to blacksmith Joe Gargery, beginning a new life as a gentleman. Charles Dickens’s haunting late novel depicts Pip’s education and development through adversity as he discovers the true nature of his identity, and his ‘great expectations’. This definitive version uses the text from the first published edition of 1861.

Метки: , , ,

Charles Dickens - Great Expectations Скачать >>
pdf

Psycho (Психо)

Robert Bloch

pre-intermediate

История была слишком реальна — ведь этот классик был вдохновлен реальной истории Эда Гейна — психопата-убийцы, который вел двойную жизнь. Альфред Хичкок слишком увлекся и превратил книгу в один из самых любимых классических фильмов всех времен и народов после того, как он был выпущен.

Скачать Психо на английском языке Вы можете на нашем сайте.

Original description

The story was all too real-indeed this classic was inspired by the real-life story of Ed Gein, a psychotic murderer who led a dual life. Alfred Hitchcock too was captivated, and turned the book into one of the most-loved classic films of all time the year after it was released.

Norman Bates loves his Mother. She has been dead for the past twenty years, or so people think. Norman knows better though. He has lived with Mother ever since leaving the hospital in the old house up on the hill above the Bates motel. One night Norman spies on a beautiful woman that checks into the hotel as she undresses. Norman can’t help but spy on her. Mother is there though. She is there to protect Norman from his filthy thoughts. She is there to protect him with her butcher knife.

Метки: , , ,

Robert Bloch - Psycho Скачать >>
pdf

The room in the tower and other ghost stories (Комната в башне и другие истории о привидениях)

Rudyard Kipling

elementary

Три истории о трех призраках: картина в башне, на которой изображена опасная женщина; молодая женщина выходит замуж за пожилого человека и переезжает в его дом, чтобы обнаружить, что его покойная жена все еще там; покойник ходит по дому каждую ночь, потому что иногда мертвые возвращаются.

Скачайте бессмертную классику Киплинга на английском языке.

Original description

Three stories, three ghosts: a picture in a tower depicts a dangerous woman; a young woman marries an older man and arrives at his house, only to find that his dead wife is still there; and a dead man walks through a house every night, because sometimes the dead do come back.

Метки: , , ,

Rudyard Kipling - The room in the tower and other ghost stories Скачать >>
pdf

Jaws (Челюсти)

Peter Benchley

elementary

Представляем Вам классический роман Питера Бенчли о противостоянии акулы и человека, по которому был сделан фильм-блокбастер Стивена Спилберга. Челюсти — это явление, которое изменило массовую культуру и продолжает вдохновлять растущий интерес к акулам и океана на текущий момент.

Original description

Here is Peter Benchley’s classic suspense novel of shark versus man, which was made into the blockbuster Steven Spielberg movie. The Jaws phenomenon changed popular culture and continues to inspire a growing interest in sharks and the oceans today.

Метки: , ,

Peter Benchley - Jaws Скачать >>
pdf

Shakespeare. His Life and Plays (Шекспир. Его жизнь и его пьесы)

Will Fowler

intermediate

Оригинальные английские пьесы Шекспира известны во всем мире — в театре, в кино. Их изучают в школах. Что мы знаем об этом человеке? Какая жизнь у него была? Кто были его друзья? Почему мы можем смеяться и страдать вместе с его персонажами 400 лет после его смерти?

Original description

Original / British English Shakespeare’s plays are famous all over the world — in the theatre, in film and in the classroom. What do we know about the man? What kind of life did he have? Who were his friends? Why can we still laugh and suffer with his characters 400 years after his death?

Метки: , , ,

Will Fowler - Shakespeare. His Life and Plays Скачать >>
pdf