The Elephant Man (Человек-Слон)

Tim Vicary

elementary

Это правдивая и печальная история жизни реально существовавшего в 19 веке человека, Джона Меррика, страдавшего редчайшей болезнью, вызывавшей чудовищные деформации тела.

Молодой хирург Тривес, увидев это несчастное и забитое существо в балагане, выкупает его у хозяина из чисто научного интереса, но с удивлением обнаруживает в нем человека интеллектуально развитого и духовного. Профессиональный интерес сменяется состраданием, феномен становится моден в высшем свете, сама королева благословляет оставить его в больнице навсегда…

Original description

He is not beautiful. His mother does not want him, children run away from him. People laugh at him, and call him ‘The Elephant Man’.

Метки: , , ,

Tim Vicary - The Elephant Man Скачать >>
pdf

A Pretty Face (красивое личико)

John Escott

elementary

Зои Бейкер работает в книжном магазине. Она также любит не сидеть на месте и что-нибудь предпринимать, и она участвует в спектакле «Ромео и Джульетта». Майк Моррисон пишет заметку о спектакле в газете. Что он пишет о Зое? Зоя — хорошая актриса … или она просто «красивое личико»? Что Зои думает, когда она читает газету? Что она делает?

Original description

Zoe Baker works in a bookstore. She also likes acting, and she has a part in the play Romeo and Juliet. Mike Morrison writes about the play for the newspaper. What does he write about Zoe? Is Zoe a good actress… or is she just ‘a pretty face’?
What does Zoe think when she reads the newspaper? What does she do?

Метки: , ,

John Escott - A Pretty Face Скачать >>
pdf, epub

The Gift Of The Magi and Other Stories (Подарок Мэги и другие истории)

O.Henry

elementary

Рассказы О. Генри очень известны. Он пишет о Нью-Йорке, штат Техас, Оклахома. Деньги и любовь — это часто возникающие проблемы. Но как эти истории могут закончиться? Вы никогда не знаете. Читатели всегда помнят его истории.

Original description

O. Henry’s stories are very famous. He writes about New York, Texas, Oklahoma. Money and love are often problems. But how is a story going to finish? You never know. Readers always remember his stories.

Метки: , ,

The Gift Of The Magi and Other Stories Скачать >>
pdf, epub

Girl Meets Boy (Девушка встречает парня)

Derek Strange

elementary

Девушка видит тихого симпатичного парня в лодке по пути в Испанию. Она влюбляется в его застенчивую улыбку, и она хочет, увидеть его снова. Парень тоже хочет быть с ней, но для этого есть некоторые проблемы. Смогут ли парень с девушкой быть вместе? Или они никогда не встретятся снова?

Original description

A girl sees a quiet good-looking boy on the boat to Spain. She loves his shy smile and she wants to see him again. The boy wants to be with her too, but there are problems. Can the boy and the girl get together? Or do they never meet again?

Метки: , , ,

Derek Strange - Girl Meets Boy Скачать >>
pdf, epub

One Way Ticket — Short Stories (Билет в одну сторону. Короткие рассказы)

Jennifer Bassett

elementary

Том Уолш многое пережил в своей жизни. Он любил путешествовать, и он не торопился жить. Он любил встречаться с людьми, всем и каждому. Он встретил двух американских девушек в поезде. Они были хороши и очень дружелюбны. Они знали многие места. Это сборник рассказов о приключениях в поездах. Странные, прекрасные и пугающие вещи могут случиться в поездах — и все из них произошли во время этой поездки.

Original description

Tom Walsh had a lot to learn about life. He liked travelling, and he was in no hurry. He liked meeting people, anyone and everyone. He liked the two American girls on the train. They were nice and very friendly. They knew a lot of places. Tom thought they were fun. Tom certainly had a lot to learn about life. This is a collection of short stories about adventures on trains. Strange, wonderful, and frightening things can happen on trains — and all of them happen here.

Метки: , , ,

one way ticket Скачать >>
pdf

The Phantom of the Opera (Призрак оперы)

Jennifer Bassett

elementary

Таинственный голос взывает к молодой оперной певице Кристине из мрачных недр величественной Парижской оперы. Лишь один человек в труппе знает, что невидимый покровитель и наставник Кристины, наводящий ужас на артистов, — обезображенный гений музыки, влюбленный в юную красавицу.

Призрак в маске сделает все, чтобы она стала примадонной сцены, однако у него есть властный соперник — богатый виконт Рауль де Шаньи. Став пленницей любовного треугольника, Кристина должна сделать выбор. Но страсти, что вскружили голову, свирепая ревность и безумная любовь уже вынесли возлюбленным свой немилосердный приговор…

Original description

It is 1880, in the Opera House in Paris. Everybody is talking about the Phantom of the Opera, the ghost that lives somewhere under the Opera House. The Phantom is a man in black clothes. He is a body without a head, he is a head without a body. He has a yellow face, he has no nose, he has black holes for eyes. Everybody is afraid of the Phantom — the singers, the dancers, the directors, the stage workers… But who has actually seen him?

Метки: , , ,

The Phantom of the opera Скачать >>
pdf, epub

April in Moscow (Апрель в Москве)

Stephen Rabley

elementary

Эйприл Фокс очень взволнована, когда ее танцевальной труппе предлагается посетить Москву. У Эйприл наступает очень напряженное время. Нужно танцевать, видя, как их посещает большая часть города, а также знакомство с Николаем.

Original description

April Fox is very excited when her dance company is invited to visit Moscow. April has a very busy time there, dancing and seeing as much of the city as possible, and getting to know Nicolai. «Penguin Readers» is a series of simplified novels, film novelizations and original titles that introduce students at all levels to the pleasures of reading in English.

Метки: , , ,

Stephen_Rabley__April_in_Moscow Скачать >>
pdf, epub