A Dance with Dragons (Танец с драконами)

George R.R. Martin

original

Будущее Семи Королевств висит на волоске. Серсею Ланистер ждет серьезное испытание. От нее отказались все те, кому она доверяла, а на востоке ее брат Тирион был продан как раб. Станнис Старк двигается к югу от стены, чтобы осадить Винтерфелл. За стеной застеной собирают войска иные для массированного нападения…

Original description

The future of the Seven Kingdoms hangs in the balance. Cersei Lannister awaits trial, abandoned by all those she trusted; while in the east her brother Tyrion has been sold as a slave. Stannis Baratheon marches south from the Wall to besiege Winterfell. But beyond the Wall the wildling armies are massing for an assault… On all sides bitter conflicts are reigniting, played out by outlaws and priests, nobles and slaves. The tides of destiny will lead to the greatest dance of all.

Метки: , , ,

George Raymond Richard Martin - A Dance with Dragons Скачать >>
pdf, epub

It (Оно)

Stephen King

original

«Это» — роман ужасов американского писателя Стивена Кинга. История повторяет подвиги семь детей, которых терроризировало одноименное существо, которое эксплуатирует страхи и фобии своих жертв для того, чтобы замаскировать себя во время охоты на добычу. «Это» в первую очередь появляется в виде клоуна для того, чтобы привлечь к себе маленьких детей.

Original description

«It» is a 1986 horror novel by American author Stephen King. The story follows the exploits of seven children as they are terrorized by the eponymous being, which exploits the fears and phobias of its victims in order to disguise itself while hunting its prey. «It» primarily appears in the form of a clown in order to attract its preferred prey of young children. The novel is told through narratives alternating between two time periods, and is largely told in the third-person omniscient mode.

Метки: , , ,

It (Оно) Скачать >>
pdf, epub

Wuthering Heights (Грозовой перевал)

Emily Bronte

upper-intermediate

Легендарное произведение Эмили Бронте «Грозовой перевал». В ней рассказывается история двух поколений семейных кланов Эрншо и Линтон, — история о сложном переплетении их жизней и судеб и о роковом проклятии двух возлюбленных — Хитклиффа и Кэти…

Original description

The wind is strong on the Yorkshire moors. There are few trees, and fewer houses, to block its path. There is one house, however, that does not hide from the wind. It stands out from the hill and challenges the wind to do its worst. The house is called Wuthering Heights. When Mr Earnshaw brings a strange, small, dark child back home to Wuthering Heights, it seems he has opened his doors to trouble. He has invited in something that, like the wind, is safer kept out of the house.

Метки: , ,

Wuthering Heights Скачать >>
pdf

The Canterville Ghost and Other Stories (Кентервильское привидение)

Oscar Wilde

elementary

Три коротких рассказов одного из самых остроумных и популярных писателей девятнадцатого века.

Рассказы включают в себя: «Кентервильское привидение», «Натурщик — миллионер» и «Преступление Лорда Артура Севила».

Действие «Кентервильского привидения» происходит в старинном Английском загородном доме, Кентервиль Чейз, который имеет все традиционные атрибуты «дома с привидениями». Библиотеки, со стеллажами из черного дуба, и доспехи в коридоре характеризуют готическую обстановку. Уайльд сделал смесь ужастика и комедии, учитывая традиционные штампы английских рассказов о привидениях, такие как скрип половиц, звон цепей, и древние пророчества с символами современного американского потребительства.

Original description

Three short stories by one of the most witty and popular writers of the nineteenth century.

Stories include: The Canterville Ghost, The Model Millionaire and Lord Arthur Savile’s Crime.

The story of the Canterville Ghost was of an old English country house, Canterville Chase, which has all the accoutrements of a traditional haunted house. Descriptions of the wainscoting, the library panelled in black oak, and the armour in the hallway characterize the Gothic setting. Wilde mixes the macabre with comedy, juxtaposing devices from traditional English ghost stories such as creaking floorboards, clanking chains, and ancient prophecies with symbols of contemporary American consumerism.

Метки: , , ,

The Canterville Ghost and Other Stories Скачать >>
pdf