Wuthering Heights (Грозовой перевал)

Emily Bronte

upper-intermediate

Легендарное произведение Эмили Бронте «Грозовой перевал». В ней рассказывается история двух поколений семейных кланов Эрншо и Линтон, — история о сложном переплетении их жизней и судеб и о роковом проклятии двух возлюбленных — Хитклиффа и Кэти…

Original description

The wind is strong on the Yorkshire moors. There are few trees, and fewer houses, to block its path. There is one house, however, that does not hide from the wind. It stands out from the hill and challenges the wind to do its worst. The house is called Wuthering Heights. When Mr Earnshaw brings a strange, small, dark child back home to Wuthering Heights, it seems he has opened his doors to trouble. He has invited in something that, like the wind, is safer kept out of the house.

Метки: , ,

Wuthering Heights Скачать >>
pdf

The Canterville Ghost and Other Stories (Кентервильское привидение)

Oscar Wilde

elementary

Три коротких рассказов одного из самых остроумных и популярных писателей девятнадцатого века.

Рассказы включают в себя: «Кентервильское привидение», «Натурщик — миллионер» и «Преступление Лорда Артура Севила».

Действие «Кентервильского привидения» происходит в старинном Английском загородном доме, Кентервиль Чейз, который имеет все традиционные атрибуты «дома с привидениями». Библиотеки, со стеллажами из черного дуба, и доспехи в коридоре характеризуют готическую обстановку. Уайльд сделал смесь ужастика и комедии, учитывая традиционные штампы английских рассказов о привидениях, такие как скрип половиц, звон цепей, и древние пророчества с символами современного американского потребительства.

Original description

Three short stories by one of the most witty and popular writers of the nineteenth century.

Stories include: The Canterville Ghost, The Model Millionaire and Lord Arthur Savile’s Crime.

The story of the Canterville Ghost was of an old English country house, Canterville Chase, which has all the accoutrements of a traditional haunted house. Descriptions of the wainscoting, the library panelled in black oak, and the armour in the hallway characterize the Gothic setting. Wilde mixes the macabre with comedy, juxtaposing devices from traditional English ghost stories such as creaking floorboards, clanking chains, and ancient prophecies with symbols of contemporary American consumerism.

Метки: , , ,

The Canterville Ghost and Other Stories Скачать >>
pdf

Live and Let Die (Живи и дай умереть)

Ian Fleming

intermediate

В книге «Живи и дай умереть», Бонд оказывается на Ямайке для проверки короля преступного мира по прозвищу Мистер Биг, который подозревается в продаже антикварных золотых монет, для финансирования Советской шпионской операции. Как обычно, Бонд попадает во множество опасных ситуаций. Он также влюбляется в подругу Мистера Бига, загадочную и прекрасную Солитер.

Original description

In Live and Let Die, Bond finds himself in Jamaica investigating the underworld criminal ‘Mr Big’, who is suspected of selling antique gold coins to finance Soviet spy operations. As usual, Bond gets caught up in many dangerous situations. He also falls in love with Mr Big’s girlfriend, the mysterious and beautiful Solitaire.

Метки: , , , ,

Live and Let Die Скачать >>
pdf, epub