The death of Karen Silkwood (Смерть Карен Силквуд)

Joyce Hannam

elementary

Это история Карен Силквуд. Она начинается с ее смерти. Почему ее история начинается там, где должна была бы закончиться? Некоторые люди хотели ее смерти. Почему? Чего они испугались? Карен Силквуд знала что-то важное и хотела сказать нам. Но почему она этого не сделала? Узнаем ли мы, что произошло на самом деле? Вопросы можно продолжать и дальше, но нет ответов. Это правдивая история. Она произошло в штате Оклахома, США, где Карен Силквуд жила, работала… и умерла.

Original description

This is the story of Karen Silkwood. It begins with her death. Why does her story begin where it should end? Certain people wanted her death to be an ending. Why? What were they afraid of? Karen Silkwood had something to tell us, and she believed that it was important. Why didn’t she live to tell us? Will we ever know what really happened? The questions go on and on, but there are no answers. This is a true story. It happened in Oklahoma, USA, where Karen Silkwood lived and worked… and died.

Метки: , ,

Joyce Hannam - The death of Karen Silkwood Скачать >>
pdf

Jungle Book (Маугли. Книга джунглей)

Rudyard Kipling

elementary

В джунглях Южной Индии в волчьей семье появился новый детеныш. Но он не волк — он Маугли, человеческий ребенок, но он ничего не знает о мире людей. Он живет и охотится с братьями волками. Балу медведь и пантера Багира — его друзья и учителя. И Шер-Хан, тигр-людоед, является его врагом.

Original description

In the jungle of Southern India the Seeonee Wolf-Pack has a new cub. He is not a wolf — he is Mowgli, a human child, but he knows nothing of the world of men. He lives and hunts with his brothers the wolves. Baloo the bear and Bagheera the panther are his friends and teachers. And Shere Khan, the man-eating tiger, is his enemy.

Метки: , , ,

Rudyard Kipling - Jungle Book Скачать >>
pdf

Huckleberry Finn (Гекльберри Финн)

Mark Twain

elementary

Кто хочет жить в доме, носить чистую одежду, быть паинькой, и ходить в школу каждый день? Это точно — не молодой Гекльберри Финн. Так Гек убегает из дома, и вскоре уже плывет вниз по течению великой реки Миссисипи на плоту. Вместе с ним Джим, черный раб, который тоже убежал. Но жизнь — это не всегда легко для двух друзей. 300 долларов ждет того, кто поймает бедного Джима…

Original description

Who wants to live in a house, wear clean clothes, be good, and go to school every day? Not young Huckleberry Finn, that’s for sure. So Huck runs away, and is soon floating down the great Mississippi River on a raft. With him is Jim, a black slave who is also running away. But life is not always easy for the two friends. And there’s 300 dollars waiting for anyone who catches poor Jim…

Метки: , , ,

Mark Twain - Huckleberry Finn Скачать >>
pdf

The Elephant Man (Человек-Слон)

Tim Vicary

elementary

Это правдивая и печальная история жизни реально существовавшего в 19 веке человека, Джона Меррика, страдавшего редчайшей болезнью, вызывавшей чудовищные деформации тела.

Молодой хирург Тривес, увидев это несчастное и забитое существо в балагане, выкупает его у хозяина из чисто научного интереса, но с удивлением обнаруживает в нем человека интеллектуально развитого и духовного. Профессиональный интерес сменяется состраданием, феномен становится моден в высшем свете, сама королева благословляет оставить его в больнице навсегда…

Original description

He is not beautiful. His mother does not want him, children run away from him. People laugh at him, and call him ‘The Elephant Man’.

Метки: , , ,

Tim Vicary - The Elephant Man Скачать >>
pdf

A Pretty Face (красивое личико)

John Escott

elementary

Зои Бейкер работает в книжном магазине. Она также любит не сидеть на месте и что-нибудь предпринимать, и она участвует в спектакле «Ромео и Джульетта». Майк Моррисон пишет заметку о спектакле в газете. Что он пишет о Зое? Зоя — хорошая актриса … или она просто «красивое личико»? Что Зои думает, когда она читает газету? Что она делает?

Original description

Zoe Baker works in a bookstore. She also likes acting, and she has a part in the play Romeo and Juliet. Mike Morrison writes about the play for the newspaper. What does he write about Zoe? Is Zoe a good actress… or is she just ‘a pretty face’?
What does Zoe think when she reads the newspaper? What does she do?

Метки: , ,

John Escott - A Pretty Face Скачать >>
pdf, epub

London (Рассказ о Лондоне)

John Escott

elementary

Лондон — это две тысячи лет истории. От римлян и короля Генриха Восьмого. Город сегодня и завтра — от собора Святого Павла до Букингемский дворец от Петтикоут Лэйн рынка и джаз-клуба Ронни Скотта. Богатая и захватывающая жизнь большого города — и некоторые из людей, которые помогли сделать это.

Original description

London — two thousand years of history. From the Romans and King Henry the Eighth to the city of today and tomorrow — and from St Paul’s Cathedral and Buckingham Palace to Petticoat Lane Market and Ronnie Scott’s Jazz Club. The rich and exciting life of a great city — and some of the people who helped to make it.

Метки: , , ,

London Oxford Bookworms Library Скачать >>
pdf, epub

One Way Ticket — Short Stories (Билет в одну сторону. Короткие рассказы)

Jennifer Bassett

elementary

Том Уолш многое пережил в своей жизни. Он любил путешествовать, и он не торопился жить. Он любил встречаться с людьми, всем и каждому. Он встретил двух американских девушек в поезде. Они были хороши и очень дружелюбны. Они знали многие места. Это сборник рассказов о приключениях в поездах. Странные, прекрасные и пугающие вещи могут случиться в поездах — и все из них произошли во время этой поездки.

Original description

Tom Walsh had a lot to learn about life. He liked travelling, and he was in no hurry. He liked meeting people, anyone and everyone. He liked the two American girls on the train. They were nice and very friendly. They knew a lot of places. Tom thought they were fun. Tom certainly had a lot to learn about life. This is a collection of short stories about adventures on trains. Strange, wonderful, and frightening things can happen on trains — and all of them happen here.

Метки: , , ,

one way ticket Скачать >>
pdf