April in Moscow (Апрель в Москве)

Stephen Rabley

elementary

Эйприл Фокс очень взволнована, когда ее танцевальной труппе предлагается посетить Москву. У Эйприл наступает очень напряженное время. Нужно танцевать, видя, как их посещает большая часть города, а также знакомство с Николаем.

Original description

April Fox is very excited when her dance company is invited to visit Moscow. April has a very busy time there, dancing and seeing as much of the city as possible, and getting to know Nicolai. «Penguin Readers» is a series of simplified novels, film novelizations and original titles that introduce students at all levels to the pleasures of reading in English.

Метки: , , ,

Stephen_Rabley__April_in_Moscow Скачать >>
pdf, epub

Carnival (Карнавал)

Annette Keen

elementary

Одна из книг, специально написанных упрощенным языком для изучающих английский язык от издательства Penguin Readers с финалом, от которого Вы точно будете в восторге.

Original description

One of a series of simplified educational editions written for learners of English as a foreign language.

Метки: , , ,

carnival Скачать >>
pdf, epub

The Sign Of Four (Знак четырех)

Arthur Conan Doyle

intermediate

Кто каждый год посылает мисс Морстен коробочки с жемчужинами? Может, ее отец, пропавший 10 лет назад? В его бумагах нашли чертеж тайника с подписью: «Знак четырех». Или о девушке заботится старый друг ее отца, майор Шолто, с которым они служили в Индии и который привез оттуда кучу драгоценностей? Увы, Шерлок Холмс не успевает его расспросить: он найден мертвым с запиской на груди: «Знак четырех». Что, если сокровищами завладел его сын? Всё верно, но Холмс вновь опаздывает: молодой Шолто отравлен, а ларец с драгоценностями похищен из его дома. Ясно: к сокровищам тянется кровавый след, напасть на который можно, лишь узнав, что такое «Знак четырех» и кто эти четверо?

Original description

Several years after the mysterious disappearance of her father, Mary Morstan discovers an advertisement in a local paper requesting her own address. Her employer advises her to reveal it, and when she does she receives a valuable pearl by post. Presented with these facts and little else, Sherlock Holmes and Dr. Watson must unravel a mystery involving stolen treasure, political rebellion, India, and a pact made by four convicts, in Arthur Conan Doyle’s second Sherlock Holmes novel.

Метки: , , , ,

The_Sign_Of_Four Скачать >>
pdf, epub

The Hound of the Baskervilles (Собака Баскервилей)

Arthur Conan Doyle

elementary

Хозяин Баскервиль-холла сэр Чарльз Баскервиль умирает при загадочных обстоятельствах. Чтобы уберечь от гибели его племянника, последнего отпрыска древнего рода, доктор Мортимер, сосед и друг сэра Чарльза, обращается за советом к мистеру Шерлоку Холмсу…

Original description

At Baskerville Hall on the grim moors of Devonshire, a legendary curse has apparently claimed one more victim. Sir Charles Baskerville has been found dead. There are no signs of violence, but his face is hideously distorted with terror. Years earlier, a hound-like beast with blazing eyes and dripping jaws was reported to have torn out the throat of Hugo Baskerville. Has the spectral destroyer struck again? More important, is Sir Henry Baskerville, younger heir to the estate, now in danger?

Enter Sherlock Holmes, summoned to protect Sir Henry from the fate that has threatened the Baskerville family. As Holmes and Watson begin to investigate, a blood-chilling howl from the fog-shrouded edges of the great Grimpen Mire signals that the legendary hound of the Baskervilles is poised for yet another murderous attack.

Метки: , , , ,

The_Hound_of_the_Baskervilles Скачать >>
pdf, epub

The Hobbit or There and Back Again (Хоббит, или Туда и обратно)

J.R.R. Tolkien

original

«Хоббит, или Туда и обратно» — с этой книгой Толкин вошёл в литературу. Книга первоначально возникла как произведение для семейного круга — сказку о хоббите Толкин начал рассказывать своим детям. Почти случайно попав в печать, история о приключениях хоббита Бильбо Бэггинса неожиданно завоевала широкую популярность среди читателей всех возрастов. Уже в этой сказке был заложен огромный мифологический пласт. Сейчас же книга известна больше как своеобразный пролог к «Властелину Колец».

Original description

The Hobbit, or There and Back Again is a fantasy novel and children’s book by English author J. R. R. Tolkien. It was published on 21 September 1937 to wide critical acclaim, being nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction. The book remains popular and is recognized as a classic in children’s literature.

Метки: , , ,

John Ronald Reuel Tolkien - The Hobbit or There and Back Again Скачать >>
pdf

The Return of the King (Возвращение Короля)

J.R.R. Tolkien

original

«Возвращение Короля» — третья часть трилогии Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец».

Гэндальф скачет в Гондор — предупредить жителей Минас-Тирита о грядущем наступлении войск Мордора. Он застаёт безвольного Дэнетора, наместника Гондора, в трауре по Боромиру. После того, как и его младший сын, Фарамир, был тяжело ранен, Дэнетор в безумии решил совершить самосожжение с телом сына. Гэндальфу, которого едва успел предупредить Пиппин, удалось вытащить из костра только Фарамира. Гэндальф берёт на себя руководство обороной города; в это же время к стенам Минас-Тирита подходит долгожданное роханское подкрепление.

Original description

The Return of the King is the third and final volume of J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings, following The Fellowship of the Ring and The Two Towers. The story begins in the kingdom of Gondor, which is soon to be attacked by the Dark Lord Sauron.

Метки: , , ,

John Ronald Reuel Tolkien - The Return of the King Скачать >>
pdf, epub

The Two Towers (Две Крепости)

J.R.R. Tolkien

original

«Две крепости» — вторая часть трилогии Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец»,

На оставшихся членов Братства нападают орки, Боромир героически погибает в бою, а Мерри и Пиппин попадают в плен к врагам. Арагорн, Леголас и Гимли решают отправиться в погоню за орками, чтобы спасти хоббитов.

Original description

The journey of Frodo and his Companions who are planning to come to the Cracks of Doom and destroy the Ruling Ring there is getting dangerous. The wizard Gandalf dies at the battle in the Mines of Moria. Boromir embraced with the thirst for power tries to seize the ring by force. Frodo and Same leaves the company as they are attacked by Orcs. They continue their journey alone going down to the great Rover Anduin not noticing that a mysterious creeping figure is following them all the time.

Метки: , , ,

John Ronald Reuel Tolkien - The Two Towers Скачать >>
pdf, epub

The Fellowship of the Ring (Братство Кольца)

J.R.R. Tolkien

original

Это первая часть всемирно известной трилогии Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец» (1954—1955).

Хоббиту Фродо, племяннику знаменитого Бильбо Бэггинса, доверена важная и очень опасная миссия — хранить Кольцо Всевластья, которое нужно уничтожить в горниле Огненной Горы, так как, если оно не будет уничтожено, с его помощью Темный Властелин Саурон сможет подчинить себе все народы Средиземья. И отважный хоббит с друзьями отправляется в полное смертельных опасностей путешествие…

Original description

In the first part, The Lord of the Rings, a shy young hobbit named Frodo Baggins inherits a simple gold ring that holds the secret to the survival — or enslavement of the entire world.

Метки: , , ,

John Ronald Reuel Tolkien - The Fellowship of the Ring Скачать >>
pdf, epub

Inferno (Инферно)

Dan Brown

original

Дэн Браун возвращается с новым захватывающим сюжетом в книге «Инферно», в котором соединились история, искусство, коды и символы — в лучших традициях романов автора мирового бестселлера «Код да Винчи».

В самом сердце Италии профессор религиозной символогии Роберт Лэнгдон оказывается вовлечен в исследование одного из самых таинственных литературных шедевров — «Божественной комедии» Данте. На этом пути Лэнгдон встретится с пугающим противником и возьмется разгадать загадку, которая затянет его в мир классического искусства, потайных троп и науки будущего. Опираясь на строки эпической поэмы Данте, Лэнгдон должен успеть найти ответы и решить, кому доверять… прежде чем мир безвозвратно изменится.

Original description

In his international blockbusters The Da Vinci Code, Angels & Demons, and The Lost Symbol, Dan Brown masterfully fused history, art, codes, and symbols. In this riveting new thriller, Brown returns to his element and has crafted his highest-stakes novel to date.

In the heart of Italy, Harvard professor of symbology, Robert Langdon, is drawn into a harrowing world centered on one of history’s most enduring and mysterious literary masterpieces… Dante’s Inferno.

Against this backdrop, Langdon battles a chilling adversary and grapples with an ingenious riddle that pulls him into a landscape of classic art, secret passageways, and futuristic science. Drawing from Dante’s dark epic poem, Langdon races to find answers and decide whom to trust… before the world is irrevocably altered.

Метки: , , , ,

Dan Brown - Inferno Скачать >>
pdf, epub

The Lost Symbol (Утраченный символ)

Dan Brown

original

«Утраченный символ» — роман американского писателя Дэна Брауна. Действие происходит в Вашингтоне после событий, описанных в романе «Ангелы и демоны» и «Код да Винчи».

Роберт Лэнгдон приглашён для прочтения лекции в Национальный зал статуй Капитолия своим наставником, масоном 33-й степени Питером Соломоном, который возглавляет Смитсоновский институт. Соломон также просит его, чтобы он принёс маленький свёрток, который тот доверил Лэнгдону на хранение несколькими годами ранее. Когда Лэнгдон приезжает в Капитолий, он слышит крики, исходящие из ротонды. До этого он получил телефонный звонок от человека, как он думал, из офиса Соломона. Прибежав на крики, он находит отсеченную правую руку, установленную на деревянном основании, непосредственно в центре зала. На руке — татуировки на каждом пальце, и Лэнгдон признаёт в ней символическую «Руку Мистерий», которая, видимо, указывает прямо на фреску «Апофеоз Вашингтона» на внутренней части купола Капитолия.

Original description

The Lost Symbol is a 2009 novel written by American writer Dan Brown. It is a thriller set in Washington, D.C., after the events of The Da Vinci Code, and relies on Freemasonry for both its recurring theme and its major characters.

Released on September 15, 2009, it is the third Brown novel to involve the character of Harvard University symbologist Robert Langdon, following 2000’s Angels & Demons and 2003’s The Da Vinci Code. It had a first printing of 6.5 million (5 million in North America, 1.5 million in the UK), the largest in Doubleday history. On its first day the book sold one million in hardcover and e-book versions in the U.S., the UK and Canada, making it the fastest selling adult novel in history. It was number one on the New York Times Best Seller list for hardcover fiction for the first six weeks of its release, and remained on the list for 29 weeks. As of January 2013, there were 30 million copies in print worldwide.

Метки: , , , ,

Dan Brown - The Lost Symbol Скачать >>
pdf, epub