Brown Eyes (Карие глаза)

Paul Stewart

elementary

Каждый год, Питер и Сьюзен прилетают к Леа-он-си на отдых: с каждым годом они остаются в отеле Виста. В этом году все начинает идти не так. Некий человек притворяется Питером. Но зачем? Является ли он другом или опасным врагом и чего он хочет? Будет ли этот их тринадцатый визит в Ли-он-Си последним? Захватывающая загадка. Рекомендуется для юных читателей.

Original description

Every year, Peter and Susan go to Lea-on-Sea for their holiday: every year they stay at the Hotel Vista. This year things start to go wrong. A man is pretending to be Peter. But why? Is he friendly or dangerous — what does he want? Will this, their thirteenth visit to Lea-on-Sea be their last? A thrilling and compelling mystery. Recommended for younger learners.

Метки: , , ,

Paul Stewart - Brown Eyes Скачать >>
pdf, epub

The Adventures of Tom Sawyer (Приключения Тома Сойера)

Mark Twein

elementary

Том Сойер обожает приключения. Он находит кучу их дома, в школе и со своими друзьями. Но чем выделяется одно приключение, произошедшее в пещере. Почему Том оказался там? Что он видит в пещере? И чего он боится?

Original description

Tom Sawyer loves adventures. He has a lot of adventures at home, at school, and with his friends. He has one adventure in a cave. But why is he there? What does he see in the cave? And why is he afraid?

Метки: , , ,

Mark Twein - The Adventures of Tom Sawyer Скачать >>
pdf, epub

Girl Meets Boy (Девушка встречает парня)

Derek Strange

elementary

Девушка видит тихого симпатичного парня в лодке по пути в Испанию. Она влюбляется в его застенчивую улыбку, и она хочет, увидеть его снова. Парень тоже хочет быть с ней, но для этого есть некоторые проблемы. Смогут ли парень с девушкой быть вместе? Или они никогда не встретятся снова?

Original description

A girl sees a quiet good-looking boy on the boat to Spain. She loves his shy smile and she wants to see him again. The boy wants to be with her too, but there are problems. Can the boy and the girl get together? Or do they never meet again?

Метки: , , ,

Derek Strange - Girl Meets Boy Скачать >>
pdf, epub

April in Moscow (Апрель в Москве)

Stephen Rabley

elementary

Эйприл Фокс очень взволнована, когда ее танцевальной труппе предлагается посетить Москву. У Эйприл наступает очень напряженное время. Нужно танцевать, видя, как их посещает большая часть города, а также знакомство с Николаем.

Original description

April Fox is very excited when her dance company is invited to visit Moscow. April has a very busy time there, dancing and seeing as much of the city as possible, and getting to know Nicolai. «Penguin Readers» is a series of simplified novels, film novelizations and original titles that introduce students at all levels to the pleasures of reading in English.

Метки: , , ,

Stephen_Rabley__April_in_Moscow Скачать >>
pdf, epub

Carnival (Карнавал)

Annette Keen

elementary

Одна из книг, специально написанных упрощенным языком для изучающих английский язык от издательства Penguin Readers с финалом, от которого Вы точно будете в восторге.

Original description

One of a series of simplified educational editions written for learners of English as a foreign language.

Метки: , , ,

carnival Скачать >>
pdf, epub

The secret garden (Секретный сад)

F.H. Burnett

pre-intermediate

Маленькая Мэри Леннокс — раздражительный, неприятный ребенок. Когда ее родители погибают в Индии, она отправляется обратно в Англию, чтобы жить с дядей в его большом, одиноком, старом доме. Нечего делать весь день, кроме того, как гулять в саду — и смотреть, как птицы летают над высокими стенами секретного сада, который был закрыт в течение десяти лет. И никто не имеет к нему ключа.

Original description

Little Mary Lennox is a bad-tempered, disagreeable child. When her parents die in India, she is sent back to England to live with her uncle in a big, lonely, old house. There is nothing to do all day except walk in the gardens — and watch the robin flying over the high walls of the secret garden . . . which has been locked for ten years. And no one has the key.

Метки: , ,

The secret garden Скачать >>
pdf

The Canterville Ghost and Other Stories (Кентервильское привидение)

Oscar Wilde

elementary

Три коротких рассказов одного из самых остроумных и популярных писателей девятнадцатого века.

Рассказы включают в себя: «Кентервильское привидение», «Натурщик — миллионер» и «Преступление Лорда Артура Севила».

Действие «Кентервильского привидения» происходит в старинном Английском загородном доме, Кентервиль Чейз, который имеет все традиционные атрибуты «дома с привидениями». Библиотеки, со стеллажами из черного дуба, и доспехи в коридоре характеризуют готическую обстановку. Уайльд сделал смесь ужастика и комедии, учитывая традиционные штампы английских рассказов о привидениях, такие как скрип половиц, звон цепей, и древние пророчества с символами современного американского потребительства.

Original description

Three short stories by one of the most witty and popular writers of the nineteenth century.

Stories include: The Canterville Ghost, The Model Millionaire and Lord Arthur Savile’s Crime.

The story of the Canterville Ghost was of an old English country house, Canterville Chase, which has all the accoutrements of a traditional haunted house. Descriptions of the wainscoting, the library panelled in black oak, and the armour in the hallway characterize the Gothic setting. Wilde mixes the macabre with comedy, juxtaposing devices from traditional English ghost stories such as creaking floorboards, clanking chains, and ancient prophecies with symbols of contemporary American consumerism.

Метки: , , ,

The Canterville Ghost and Other Stories Скачать >>
pdf