The Coldest Place on Earth (Самое холодное место на земле)

Tim Vicary

elementary

Это история Скотта и Амундсена, и одного из самых известных и опасных походов в истории первоткрывателей. Вы узнаете, как происходило открытие Антарктики.

Original description

This is the story of Scott and Amundsen, and of one of the most famous and dangerous races in history.

Метки: , , ,

Tim Vicary - The Coldest Place on Earth Скачать >>
pdf

A Song for Ben (Песня для Бена)

Sandra Slater

elementary

Кэти Браун, американский рок-певица, приезжает в Лондон, где она заводит дружбу с восьми-летний Беном. Однажды, когда Кэти учит его своей последней песне, Бена выхватывают из ее рук похитители. Кэти видит похитителей снова на ее пути в телевизионные студии, и ее песня для Бена становится средством, чтобы спасти его жизнь.

Original description

Katie Brown, an American rock singer, visits London, where she makes friends with eight-year-old Ben. One day while Katie is teaching him her latest song, Ben is snatched from under her eyes by kidnappers. Katie sees the kidnappers again on her way to the TV studios, and her song for Ben becomes a means to save his life.

Метки: , ,

Sandra Slater - A Song for Ben Скачать >>
pdf

The Locked Room (Закрытая комната)

Peter Viney

elementary

Человек просыпается в прекрасной комнате в чужом доме. Дверь заперта. Кто он и почему он там? И кто тот человек в черной одежде? Медленно мужчина начинает все вспоминать…

Original description

A man wakes up in a beautiful room in a strange house. The door is locked. Who is he and why is he there? And who is the person in black clothes? Slowly the man remembers…

Метки: , ,

Peter Viney - The Locked Room Скачать >>
pdf

The watchers (Хранители)

Jennifer Bassett

elementary

Иногда люди приходят в эти пещеры. Почти у всех корыстные интересы. Все ищут тут золото, только золото … никто не может принять Бога золота, или посмотреть на золотое лицо Бога … и жить. Мы — его Хранители. Джим и Стелла проводят отпуск на острове Крит. Они идут в пещеры со своим греческим другом, Никосом. Мы ждем их там…

Original description

Sometimes people come to these halls. They are not the god’s people. They look for gold, only gold … Nobody can take the god’s gold, or look at the gold face of the god … and live. We are his Watchers. Jim and Stella are on holiday on the island of Crete. They go into the caves with their Greek friend, Nikos. The Watchers are waiting there…

Метки: , , ,

Jennifer Bassett - The watchers Скачать >>
pdf

The Piano (Пианино)

Rosemary Border

elementary

Однажды, фермер говорит мальчику-работнику, чтобы он взял все из старого здания и выбросил. «Это все мусор», — говорит он. В куче этого мусора, мальчик находит красивое старинное пианино. Он никогда не играл раньше, но теперь, когда его пальцы касаются фортепиано, он начинает играть. Он закрывает глаза, а музыка сама приходит к нему — и музыка, шевелит пальцами. Когда он открывает глаза снова, он знает, что его жизнь теперь изменилась навсегда…

Original description

One day, a farmer tells a farm boy to take everything out of an old building and throw it away. ‘It’s all rubbish,’ he says. ‘In the middle of all the rubbish, the boy finds a beautiful old piano. He has never played before, but now, when his fingers touch the piano, he begins to play. He closes his eyes and the music comes to him – and the music moves his fingers. When he opens his eyes again, he knows that his life is changed for ever…

Метки: , , ,

Rosemary Border - The Piano Скачать >>
pdf

Robinson Crusoe (Робинзон Крузо)

Daniel Defoe

elementary

«Я часто ходил вдоль берега, и в один прекрасный день я увидел что-то в песке. Я пошел посмотреть на него более внимательно… Это был след — след человека!». В 1659 Робинзон Крузо потерпел кораблекрушение на небольшом острове у побережья Южной Америки. После пятнадцати лет в одиночестве, он вдруг узнает, что есть еще один человек на острове. Но окажется ли этот человек другом или врагом?.

Original description

‘I often walked along the shore, and one day I saw something in the sand. I went over to look at it more carefully… It was a footprint — the footprint of a man!’. In 1659 Robinson Crusoe was shipwrecked on a small island off the coast of South America. After fifteen years alone, he suddenly learns that there is another person on the island. But will this man be a friend — or an enemy?

Метки: , , ,

Daniel Defoe - Robinson Crusoe Скачать >>
pdf

New Yorkers Short Stories (Жители Нью-Йорка. Короткие рассказы)

O.Henry

elementary

Домохозяйка, бомж, адвокат, официантка, актриса — обычные людей, живущие обычной жизнью в Нью-Йорке в начале двадцатого века. Город сильно изменился с того времени, как и его жители. Некоторые богаты, некоторые бедны, некоторые счастливы, некоторые опечалены, некоторые нашли любовь, кто-то еще ищет любовь.

Original description

A housewife, a tramp, a lawyer, a waitress, an actress — ordinary people living ordinary lives in New York at the beginning of this century. The city has changed greatly since that time, but its people are much the same. Some are rich, some are poor, some are happy, some are sad, some have found love, some are looking for love.

Метки: , ,

O. Henry - New Yorkers Short Stories Скачать >>
pdf