Seven Stories of Mystery and Horror (Семь загадочных и ужасных историй)

Edgar Allan Poe

pre-intermediate

Семь интригующих рассказов одного из самых известных и талантливых писателей 19-го века в американской литературе.

The Macmillan Readers — серия книг, которая является одной из самых популярных и уважаемых среди читателей, изучающих английский язык. Они упрощены «переизбытком» деталей оригинального произведения и созданны опытными ELT писателями.

Original description

Seven intriguing stories by one of the most famous and gifted writers of 19th-century American literature.

The Macmillan Readers series is one of the most popular and respected series of readers for those learning English. They are simplified «retellings» of an original work, created by highly experienced ELT writers.

Метки: , , ,

Edgar_Allan_Poe_-_Seven_Stories_of_Mystery_and_Horror Скачать >>
pdf

The Sign Of Four (Знак четырех)

Arthur Conan Doyle

intermediate

Кто каждый год посылает мисс Морстен коробочки с жемчужинами? Может, ее отец, пропавший 10 лет назад? В его бумагах нашли чертеж тайника с подписью: «Знак четырех». Или о девушке заботится старый друг ее отца, майор Шолто, с которым они служили в Индии и который привез оттуда кучу драгоценностей? Увы, Шерлок Холмс не успевает его расспросить: он найден мертвым с запиской на груди: «Знак четырех». Что, если сокровищами завладел его сын? Всё верно, но Холмс вновь опаздывает: молодой Шолто отравлен, а ларец с драгоценностями похищен из его дома. Ясно: к сокровищам тянется кровавый след, напасть на который можно, лишь узнав, что такое «Знак четырех» и кто эти четверо?

Original description

Several years after the mysterious disappearance of her father, Mary Morstan discovers an advertisement in a local paper requesting her own address. Her employer advises her to reveal it, and when she does she receives a valuable pearl by post. Presented with these facts and little else, Sherlock Holmes and Dr. Watson must unravel a mystery involving stolen treasure, political rebellion, India, and a pact made by four convicts, in Arthur Conan Doyle’s second Sherlock Holmes novel.

Метки: , , , ,

The_Sign_Of_Four Скачать >>
pdf, epub

The Hound of the Baskervilles (Собака Баскервилей)

Arthur Conan Doyle

elementary

Хозяин Баскервиль-холла сэр Чарльз Баскервиль умирает при загадочных обстоятельствах. Чтобы уберечь от гибели его племянника, последнего отпрыска древнего рода, доктор Мортимер, сосед и друг сэра Чарльза, обращается за советом к мистеру Шерлоку Холмсу…

Original description

At Baskerville Hall on the grim moors of Devonshire, a legendary curse has apparently claimed one more victim. Sir Charles Baskerville has been found dead. There are no signs of violence, but his face is hideously distorted with terror. Years earlier, a hound-like beast with blazing eyes and dripping jaws was reported to have torn out the throat of Hugo Baskerville. Has the spectral destroyer struck again? More important, is Sir Henry Baskerville, younger heir to the estate, now in danger?

Enter Sherlock Holmes, summoned to protect Sir Henry from the fate that has threatened the Baskerville family. As Holmes and Watson begin to investigate, a blood-chilling howl from the fog-shrouded edges of the great Grimpen Mire signals that the legendary hound of the Baskervilles is poised for yet another murderous attack.

Метки: , , , ,

The_Hound_of_the_Baskervilles Скачать >>
pdf, epub

The Canterville Ghost and Other Stories (Кентервильское привидение)

Oscar Wilde

elementary

Три коротких рассказов одного из самых остроумных и популярных писателей девятнадцатого века.

Рассказы включают в себя: «Кентервильское привидение», «Натурщик — миллионер» и «Преступление Лорда Артура Севила».

Действие «Кентервильского привидения» происходит в старинном Английском загородном доме, Кентервиль Чейз, который имеет все традиционные атрибуты «дома с привидениями». Библиотеки, со стеллажами из черного дуба, и доспехи в коридоре характеризуют готическую обстановку. Уайльд сделал смесь ужастика и комедии, учитывая традиционные штампы английских рассказов о привидениях, такие как скрип половиц, звон цепей, и древние пророчества с символами современного американского потребительства.

Original description

Three short stories by one of the most witty and popular writers of the nineteenth century.

Stories include: The Canterville Ghost, The Model Millionaire and Lord Arthur Savile’s Crime.

The story of the Canterville Ghost was of an old English country house, Canterville Chase, which has all the accoutrements of a traditional haunted house. Descriptions of the wainscoting, the library panelled in black oak, and the armour in the hallway characterize the Gothic setting. Wilde mixes the macabre with comedy, juxtaposing devices from traditional English ghost stories such as creaking floorboards, clanking chains, and ancient prophecies with symbols of contemporary American consumerism.

Метки: , , ,

The Canterville Ghost and Other Stories Скачать >>
pdf

Live and Let Die (Живи и дай умереть)

Ian Fleming

intermediate

В книге «Живи и дай умереть», Бонд оказывается на Ямайке для проверки короля преступного мира по прозвищу Мистер Биг, который подозревается в продаже антикварных золотых монет, для финансирования Советской шпионской операции. Как обычно, Бонд попадает во множество опасных ситуаций. Он также влюбляется в подругу Мистера Бига, загадочную и прекрасную Солитер.

Original description

In Live and Let Die, Bond finds himself in Jamaica investigating the underworld criminal ‘Mr Big’, who is suspected of selling antique gold coins to finance Soviet spy operations. As usual, Bond gets caught up in many dangerous situations. He also falls in love with Mr Big’s girlfriend, the mysterious and beautiful Solitaire.

Метки: , , , ,

Live and Let Die Скачать >>
pdf, epub